C'erano giardinieri che curavano i giardini sotto la supervisione di un esperto botanico.
Baštovani su brinuli o baštama, a struènjak za stabla o drveæu.
Adesso il Presidente vuole la supervisione dell'operazione su Bauer.
Sad predsednik hoæe da rukovodi operacijom Bauer.
United States Botanic Garden ricade sotto la supervisione dell'Architetto del Capidoglio.
Botanicka basta SAD-a spada pod nadleznost Arhitekata glavnog grada.
Ora, tutto il denaro ricevuto, incluse tasse, entrate delle frontiere, spoglie militari, doni informali e tangenti, saranno depositati nella tesoreria sotto la supervisione del sacerdote di Saturnino.
Sav pristigli novac, ukljuèujuæi poreze, prihod od carine, ratni plen, i neformalni pokloni i mito, biæe odlagani u riznicu pod nadzorom saturnijanskog sveštenika.
Percio' questo restera' nel mio armadietto, e tu potrai giocarci quando sarai sotto la supervisione di un adulto.
Pa æu ovaj da držim zakljuèan, a ti æeš moæi da ga igraš kad naðeš punoletnog nadzornika.
Con la supervisione di Francois, mi trasformai rapidamente in un delinquente minorenne da manuale.
Док ме је Франсоа саветовао брзо сам се трансформисао у књишки пример малолетног делинквента.
Senta, la CIA ha la supervisione del programma da diversi anni.
Gledajte, CIA je nadgledala ovaj program godinama.
Ho la supervisione del Senato dietro al culo.
Senatski odbor mi je za vratom.
Le pare che qui ci sia la supervisione di un adulto?
Zar vam izgleda kao da imam roditeljski nadzor?
Scommetto che la Supervisione ti sta con il fiato sul collo.
Надзорно ти сигурно дише за вратом.
Qualcosa riguardo i cinesi... che vogliono prendere in mano la supervisione di una fabbrica.
Нешто о Кинезима који хоће да преузму надзор фабрике.
Sai che la Supervisione vuole questa Scatola e sai che te la daro'.
Надзорно жели кутију, а ја сам вољна да ти је дам.
Quando apriremo la struttura, potremo ospitare oltre 500.000 prigionieri provenienti da tutti i paesi aderenti con la supervisione degli Stati Uniti d'America.
Kada ga otvorimo za pravi posao, moæi æemo da iznajmljujemo prostor... za 500.000 zatvorenika i više, sa potpisima svih država. Sve to æe da nadgledaju SAD.
Be'... signori... come vedete, capaci come sono in cucina, ogni tanto... serve la supervisione di un adulto.
PA- GOSPODO... KAO ŠTO VIDITE, MA KOLIKO DA SU, BEZ SUMNJE, TALENTOVANI U KUHINJI,
Sai che la Supervisione vuole vendicarsi di te.
Znaš da je Nadzorno rešilo da te sredi.
La Supervisione sta pensando di fare tabula rasa.
Надзорно разматра опцију потпуног чишћења! -Шта је то?
Anni fa, quando Percy creo' la Divisione, la Supervisione lo spinse a ideare un meccanismo di sicurezza in modo da poter cancellare le prove in ogni momento.
Godinama pre, kada je Persi kreirao Odsek, Nadzorno je insistiralo da ga uèini pouzdanim u sluèaju neuspeha, I kako bi mogli da izbrišu dokaze u svakom momentu.
La Supervisione preme il grilletto e in 20 minuti quel posto diventa una fossa comune.
20 minuta nakon što Nadzorno povuèe obaraè, to mesto postaje masovna grobnica.
Voglio dire, la Supervisione viene spazzata via, ma nessuno sa chi e' stato.
Mislim, pogledajte. Nadzorno je uklonjeno, ali niko ništa ne zna.
L'ambasciatoreinglesediceche la supervisione del conflitto non va.
Ambasador UK-a kaže da ratna kampanja nije dobro nadzirana.
Chiamo Holly per la supervisione dei rinfreschi.
Nazvat cu Holly i reci cu joj da preuzme catering.
La Squadra di Protezione è sotto la supervisione del Capo della Prefettura.
Zaštitna jedinica je pod kontrolom guvernera prefekture.
Ti serve la supervisione di un adulto.
Ne možeš da je povedeš bez nekog odraslog.
È necessaria la supervisione di un medico per le procedure post-mortem.
Operacije posle smrti zahtevaju ovlašæeni medicinski nadzor.
Devi prima ammettere che hai sbagliato e solo dopo ti verrà, nel caso, permesso di vedere tua figlia, un domani, sotto la supervisione di qualcuno.
Moraš da priznaš gomilu sranja o sebi, nakon èega mogu ili ne dozvoliti da jednog dana vidiš svoje dete u prisustvu nadzornika.
E soprattutto dobbiamo ridistribuire i pochi specialisti che sono disponibili a svolgere ruoli per migliorare le potenzialità e la supervisione.
Jako je bitno i to da taj mali broj specijalista koji su stručni da nadgledaju negu koja se obolelima daje bude pravilno raspoređen.
Entro la fine di ogni settimana, gli studenti fanno un quiz, consegnano i compiti che vengono valutati dai compagni sotto la supervisione dei tutori, prendono voti, passano alla settimana successiva.
Do kraja svake nedelje, studenti polažu test, predaju svoj domaći, koji pregledaju nijhove kolege pod nadzorom instruktora, dobijaju ocenu i prelaze na sledeću nedelju.
All'inizio ogni passo importante veniva intrapreso sotto la supervisione dei russi.
Na početku je svaki važan korak nadgledan od strane Rusa.
0.50113296508789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baštovani su brinuli o baštama, a struènjak za stabla o drveæu. 